(保加利亚)佩尔尼克州

Перникский округ

新文明和领袖——埃塞俄比亚的孟尼利克二世

Новая цивилизация и лидер — Менелик Ii, негус Эфиопии

尼克·瓦伦坦就像是好撒玛利亚人的化身。

Можно сказать, что жизнь Ника Валентайна воплощение этого сюжета.

法兰克尼亚王朝(1024-1125年神圣罗马帝国的王朝, 也叫萨利安王朝)

Франконская династия

……但是，任何对于德洛莉丝·黛的统治的∗批评∗，都离不开她在梅斯克独立时期在马格利塔尼亚与拉布埃尔塔的暴行，你难道不觉得吗？

...но любой ∗критический∗ взгляд на Долорес Деи должен учитывать ее зверства в Магритании и Ла Вуэльте во время отделения Меска, ты так не думаешь?

没错。瑞达尼亚人或泰莫利亚人来史凯利格群岛时，通常会在凯尔卓靠岸。

Конечно, нет. Если кто из Темерии или Редании и отважится приплыть на Скеллиге, то заходит скорее в Каэр Трольде.

你好，我是孟尼利克二世，犹大之狮，所罗门的后裔，埃塞俄比亚的帝王。

Я Менелик, император Эфиопии, лев Иуды из соломоновой династии. Приветствую вас.

它们对亚克席法印完全免疫，但惧怕伊格尼法印，以及对类虫生物有效的剑油和炸弹。此外，银剑也很有用。

На них совершенно не действует Знак Аксий, но они уязвимы для Игни, масла и бомб против инсектоидов, а также для серебряного меча.

竭诚欢迎您莅临我们美丽的国家。我是孟利尼克二世，衣索比亚皇帝和示巴女王的後代，您谦卑的仆人。

Тысячи приветствий от нашего прекрасного народа. Я Менелик Ii, потомок царицы Савской, император Эфиопии и ваш покорный слуга.

很难想象，史凯利格岛的艾琳尼亚鹰身女妖比它们的近亲鹰身女妖更加可怖，也更危险。虽然它们最爱腐肉，但也绝不挑剔鲜肉，尤其是人肉。

Трудно себе представить, но населяющие острова Скеллиге эринии еще более отвратительны, чем их родичи гарпии. И при том - более опасны. Хотя больше всего они любят изрядно сгнившую падаль, но не побрезгуют и свежим мясом, в том числе - человеческим.