格拉苏蒂
_
Glashutte (марка часов)
примеры:
托拉格人苏拉威西
То лаге
宁愿做个不快乐的人，也不愿当一只快乐的猪；宁愿做痛苦的苏格拉底，也不愿当快乐的蠢蛋
Лучше быть недовольным человеком, чем довольной свиньей; лучше быть недовольным Сократом, чем довольным дураком.
пословный:
| 格拉 | 苏 | 蒂 | |
I сущ.
1) бот. перилла нанкинская (Perilla nankinensis Decne.)
2) хворост, топливо
3) трава
4) отдых, отдохновение 5) (фр. sou) су (французская монета)
II гл.
1) оживать; воскресать
2) просыпаться; пробуждаться от спячки; приходить в себя
3) вм. 酥 (размягчиться, размякнуть; ослабнуть)
III собств.
1) сокр. Советский Союз, СССР; советский
2) геогр. (сокр. вм. 江苏) Цзянсу (провинция)
3) геогр. (сокр. вм. 苏州) гор. Сучжоу
4) ист. Су (древнее государство на территории нынешней провинции Хэнань)
5) Су (фамилия)
Су (марка самолётов) |