格来圈
_
Кольцо Glyd (глайд)
примеры:
不说你也应该基本明白。净源导师们在这儿管事，但他们把我们大部分人留在这儿。后来格里夫管事，他跟我们一样带着颈圈，但却是个横行霸道的恶棍。
Да что тут сказать из того, что сразу не видно? Заправляют всем магистры, но здесь, внизу, они к нам не лезут. Ну, почти. Есть еще Грифф. Он тоже в ошейнике, как и все мы, но забрал себе большую власть.
пословный:
| 格来 | 圈 | ||
I посадить (в клетку, в тюрьму); загнать (в загон)
II [juàn]хлев
III [quān]1) прям., перен. кольцо
2) круг (также перен.); окружность; кружок 3) обвести кружком (напр., ошибку в тексте); зачеркнуть (иероглиф)
|