格网

géwǎng

решетка

решетчатая сеть

решетка

gé wǎng

(math.) lattice

gé wǎng

{图} grid

graticule mesh; grid

в русских словах:

квадрат сетки координат 坐标方格网

сеточный интегратор 格网积分仪, 网络积分机

система координатной сетки 格网坐标系

условный курс 标准航向，网格航向; 格网航向

примеры:

通用极球面投影格网

{图} universal polar stereographic grid

格网中的质点法

particle in cell method

地图座标方格网领航, 网格(座标)领航

самолётовожение по карте спрямоугольной координатной сеткой

制图(方)格网坐标线

координатный линия картографической сетки

坐标格网尺, 坐标展点尺

координатомер, палетка для определения координат точек

此光圈科技物质分解格网会蒸发任何未经授权而通过的设备 - 例如，光圈科技重量储存方块。

Это экспериментальное поле анти-экспроприации лабораторного оборудования аннигилирует любой оказавшийся в нем предмет, не подлежащий выносу, например, экспериментальный утяжеленный грузовой куб.

你刚刚通过光圈科技物质分解格网，它可以消除碰过它的多数光圈科技设备。

Вы пересекли поле анти-экспроприации, которое при контакте испепеляет любое неразрешенное оборудование.

嗯，这个分解格网坏了。

Хм... Поле анти-экспроприации не работает.

下一个测试是关于分解格网。记得吗？在上一个测试区我告诉过你，上一个测试区没有。

Следующее испытание включает в себя поле анти-экспроприации. Помнишь его? Я рассказывала тебе о нем в прошлой тестовой камере, где его не было.

你出现的反应很少见，“物质分解格网”可能已经删除你脑袋里的耳管。

Это редкая реакция на поле анти-экспроприации, когда разрываются проходы в ваших ушных раковинах.

每个实验室出口处都配有分解格网，因此测试目标无法把测试物品带出测试区。这个坏了。

В каждой тестовой камере есть поле анти-экспроприации на выходе, чтобы испытуемые не могли вынести опытные образцы из зоны испытаний. Данное поле сломано.

начинающиеся: