空间格子(晶架)

пространственная решетка

空空如也的陷阱站立在芦苇附近。周围没有昆虫的声音，或者是动作——只有芦苇那忧郁的沙沙声。雨点拍打在陷阱的网格上。

Ловушка в тростнике пуста. Насекомых не видно и не слышно — доносится лишь тревожное шуршание стеблей. С сетки стекают капли дождя.