马格里布环境妇女青年协会

Association femmes jeunesse dans l’environnement maghrebin

好吧，再给你200格里夫那币，两年之内付清…

И еще двести гривен через два года...

你辛苦工作六年把手指磨到见骨，你耐着性子听布雷肯里格斯那老暴君的长篇大论，你买了珠宝…

Шесть лет пашешь как вол, слушаешь россказни старого Брегенригса, покупаешь кольца...

所有格里恩都要进行这个神圣的仪式——虽然他们通常需要经历亿万年的磨炼，才能站在执政官的面前。

Все кирии проходят этот священный ритуал – и зачастую это случается за много тысячелетий до того, как им выпадает честь предстать перед Архонтом.

而你变成了她，一个叫伊迪·英格里姆的年轻女人，被一个男孩引诱了。但是要成为孤狼他还需要通过一项考验，他必须要杀死自己爱的女人。

И вы становитесь ею, вы – девушка по имени Эди Энгрим, которую соблазнил юноша. Но чтобы стать Одиноким Волком, ему нужно пройти испытание – убить женщину, которую он любит.

在这个洞穴，我们信任萨希拉。她很年轻，但她能看到未来。她知道的比我们都多。而在这个营地，统治者是残暴的格里夫。谁掌控着伙食，谁说了算。

Мы верим Сахейле, здесь, в этой пещере. Она молода, но она видит. Она знает больше, чем знаем мы. В лагере власть держит здоровяк Грифф. У кого хлеб, у того и сила.