桃映土家族苗族乡
_
Таоин-Туцзя-Мяоская национальная волость
пословный:
| 桃 | 映 | 土家族 | 苗族 |
I сущ.
персик (символ долголетия и женской любви); персиковое дерево
II собств.
1) ист., геогр. Тао (владение княжества Лу, эпоха Чуньцю; на террит. нынешней пров. Шаньдун) 2) Тао (фамилия)
|
I гл.
1) сиять (отражённым светом), отсвечивать; блистать, искриться, играть (напр. красками)
2) отражаться 3) показывать (фильм)
II сущ.
1) игра света и теней, блики
2) * послеполуденное время, часы 未
|
| 乡 | |||
1) деревня, село; деревенский, сельский
2) родная деревня, родные края, родина; местный
3) страна, земля, место; местопребывание, местожительство
4) волость (подразделение 县 уезда); волостной 1) Сян (фамилия)
2) сян (административно-территориальная единица при различных системах административного деления до дин. Цин; при дин. Чжоу в большинстве княжеств — 12500 дворов)
3) вм. 向 (направляться к; прежде)
4) вм. 响 (звук)
5) вм. 飨 (угощать)
|