桑梓之邦
_
古人常种植桑、 梓于乡里， 以留子孙， 故泛称故乡、 乡里为“桑梓之邦”。 警世通言·卷三·王安石三难苏学士： “须用瞿塘中峡水； 瞿塘在蜀， ……子瞻桑梓之邦， 倘尊眷往来之便， 将瞿塘中峡水， 携一瓮寄与老夫， 则老夫衰老之年， 皆子瞻所延也。 ”
sāng zǐ zhī bāng
古人常种植桑、梓于乡里，以留子孙，故泛称故乡、乡里为「桑梓之邦」。
警世通言．卷三．王安石三难苏学士：「须用瞿塘中峡水；瞿塘在蜀，……子瞻桑梓之邦，倘尊眷往来之便，将瞿塘中峡水，携一瓮寄与老夫，则老夫衰老之年，皆子瞻所延也。」
пословный:
| 桑梓 | 之 | 邦 | |
I сущ.
1) государство, держава; штат; государственный, данной страны
2) ист. город-государство; феод. княжество, удел II собств.
Бан (фамилия)
|