桑麻
sāngmá
1) * тутовник и конопля (необходимы для шелководства и ткачества)
2) деревенская жизнь; сельское хозяйство
sāng má
桑与麻。为农家养蚕、纺织所需,后借为农事之代称。
文选.江淹.杂体诗.陶徵君:「但愿桑麻成,蚕月得纺绩。」
唐.孟浩然.过故人庄诗:「开轩面场圃,把酒话桑麻。」
sāngmá
life on a farm1) 桑树和麻。植桑饲蚕取茧和植麻取其纤维,同为古代农业解决衣着的最重要的经济活动。
2) 泛指农作物或农事。
примеры:
壤地肥饶则桑麻易植
где земля тучна и плодородна, там тутовые деревья и коноплю разводить легко
桑麻镨棻
туты и конопля разрослись во множестве