Файла не существует.

正在存取档案......

Получение доступа к файлам...

档案名已经存在。

Профиль с таким названием уже существует.

在此存档中并没有主要档案被载入。正在返回游戏。

Мастер-файлы, используемые в этом сохранении, не загружены. Возврат в игру.

巫师一代存档不存在

сохранения игры "ведьмак" не найдены

你现在不能存档。

Вы не можете сохранить игру сейчас.

如果你开始新游戏，你会失去储存在之前产生的自动储存档案中的游戏进度。你要继续吗？

Если вы начнете новую игру, все предыдущие автосохранения могут быть уничтожены. Продолжить?

你的 Xbox 已无空间可存储游戏及应用程序的存档。请删除旧档案后再试一次，或不存储继续。

На вашем Xbox закончилось свободное место для сохранения данных из игр и приложений. Чтобы освободить место, удалите старые данные и повторите попытку. Можно продолжить без сохранения.

我们上次谈话：你太丑了。我现在在看你的档案，提到不止一次。

Насчет последнего разговора: ко всему прочему, ты уродина. Сейчас я читаю твое дело, и здесь это написано несколько раз.

此存档内某些内容物已经不存在，有些物件可能不能使用。要继续加载吗？

Для этой сохраненной игры необходимы материалы, которых уже нет. Некоторые объекты могут быть недоступны. Продолжить загрузку?

这……这是个好问题。我的档案里列出的设备，全都不在原来的地方了。包括我自己。

Это... очень хороший вопрос. Все оборудование, которое перечислено в моих файлах, отсутствует. И я тоже не на своем месте.

这个存档所需要的内容已不存在。一些物品可能无法使用。继续读取吗？

Это сохранение использует контент, в настоящее время отсутствующий. Некоторые объекты могут стать недоступными. Продолжить загрузку?