俄罗斯科学院档案处

Архив Академии наук Росии

学士海伦的医疗档案

Медицинские карты скриптора Хэйлин

Санкт-Петербургский филиал Архива Российской академии наук 俄罗斯科学院档案馆圣彼得堡分馆

СПбф АРАН

Санкт-Петербургский филиал Архива РАН 俄罗斯科学院档案馆圣彼得堡分馆

ПФА РАН

我们将为你的科学界创建一个新档案。干得好。

Нам придется создать новое досье на ваше научное сообщество. Отличная работа.

科学院考古调查团图书馆和档案处保管的各项纪录

Акты,собранные в библиотеках и архивах Археологической экспедиции Академии наук

看来学院建立了一份合成人的档案纪录，其中包含失踪的合成人。

Похоже, Институт хранит подробные данные по синтам, в том числе тем, которые пропали.

也许在冬堡学院会有线索。天际所有的知识与档案都汇聚在那里。

Пожалуй, Коллегия в Винтерхолде. Какие ни есть знания в Скайриме, все собраны там.

我想趁此机会收集他们的情报，把它们录入游学者的档案。当然，他们想要消灭我们，所以要做到这点问题重重。

Я бы хотел воспользоваться этой возможностью и собрать как можно больше информации о них для архива хранителей истории. Впрочем, когда тебя пытаются убить, это усложняет задачу.

而且厄尔很不会经营人际关系。或许在学院的档案里面，“你最不可能怀疑的人”这一栏的分数应该很高吧……

И Эрл не умел общаться с людьми. Возможно, с ним Институт заработает несколько очков в категории "люди, о которых вы даже и не подумали бы"...

除了学院早已丢失的档案以外，他是最后一个知道我是谁的人，只剩他知道我曾经是某个战前警察的复制品。我不知道该做何感想。

Если не считать давно пропавших архивов Института, это было последнее доказательство, что я когда-то был механической копией копа из давно ушедшей эпохи.