档案科
_
архив
архив
примеры:
档案室(科
архбюро архивное бюро
俄罗斯科学院档案处
Архив Академии наук Росии
Санкт-Петербургский филиал Архива РАН 俄罗斯科学院档案馆圣彼得堡分馆
ПФА РАН
Санкт-Петербургский филиал Архива Российской академии наук 俄罗斯科学院档案馆圣彼得堡分馆
СПбф АРАН
Центральный государственный исторический архив Республики Башкортостан 巴什科尔托斯坦共和国中央国家历史档案馆
ЦГИА РБ
我们将为你的科学界创建一个新档案。干得好。
Нам придется создать новое досье на ваше научное сообщество. Отличная работа.
科学院考古调查团图书馆和档案处保管的各项纪录
Акты,собранные в библиотеках и архивах Археологической экспедиции Академии наук
Центральный государственный архив общественных объединений Республики Башкортостан 巴什科尔托斯坦共和国中央国家社会联合组织档案馆
ЦГАОО РБ
我的档案里说钢铁兄弟会专门收集科技。希望我不是他们的目标。
В моих файлах сказано, что Братство занимается поиском технологий. Надеюсь, я не стану их целью.
пословный:
档案 | 科 | ||
1) архив, досье; архивные дела (документы); архивный
2) комп. лог-файл, файл протоколирования
|
1) раздел [отрасль] науки; дисциплина, предмет
2) сокр. наука; научный
3) отдел; сектор (напр., в учреждении)
4) бот., зоол. семейство
5) книжн. осудить; присудить (к штрафу)
|