桶式洗衣机
tǒngshì xǐyījī
см. 立式洗衣机
ссылается на:
立式洗衣机lìshì xǐyījī
вертикальная стиральная машина; стиральная машина с вертикальной загрузкой
вертикальная стиральная машина; стиральная машина с вертикальной загрузкой
примеры:
推销员当众演示新式洗衣机的优点。
The salesperson demonstrated a new washing machine.
约尔兰和“洗衣桶”想办法去搬援兵了。贸易航线离这儿不远，那里可能会有一线生机，但我不敢给人们过高的期望。
Джорлан и Мегагекс отправились за помощью. Неподалеку проходят торговые маршруты, и шансы найти подмогу есть, но я бы не стал слишком на это надеяться.
пословный:
| 桶 | 式 | 洗衣机 | |
I tǒng сущ./счётное слово
1) ведро; ведёрко; бочка; бадья; бак; кадушка
2) тех. ковш (напр. экскаватора) 3) баррель (нефтяной, ~159 л.)
4) устар. тун (деревянная мера объёмом в 6 доу 斗, ~62,1 л.)
5) конусовидный, в форме конуса
II yǒng
устар. юн (мера объёма, равная 103,5 л.; сосуд такой же ёмкости)
|
1) образец; модель; тип; фасон
2) церемония; обряд
3) правило; формула (напр., математическая)
4) грам. наклонение
|