梁山泊

Ляншаньпо (большое озеро в провинции Шаньдун 山东省)

ссылки с:

ссылается на:

山东省shāndōng shěng
провинция Шаньдун

liáng shān bó

地名。位于山东省寿张县东南梁山下。本为大野泽的一部分，五代时泽面北移，环梁山皆成水泽，始称梁山泊，后逐渐干涸。小说水浒传记述宋江等贼盗结寨于此。

或作「梁山泺」、「张泽泺」。

湖泊名。在今山东省东平、郓城等县间，梁山脚下。本系古大野泽的一部分，五代时泽面北徙，环梁山成巨泊，始称梁山泊。

пословный:

梁山	泊
liángshān 1) Ляншань (название горы вблизи г. Сиань провинции Шэньси) 2) Янсан (город в Южной Корее) 3) 山名。在今陕西省乾县境。 4) 山名。在今山东省东平县境。其上有宋江寨，其下有梁山泊。 5) 山名。在今安徽省和县、当涂县两县之间。 6) 山名。在今陕西省南郑县境。 7) 山名。在今四川省剑阁县境。又名剑门山。	bó, pō I bó 1) останавливаться, становиться на якорь (на причал); стоять на якоре (на причале); держать на якоре (на причале) 2) останавливаться; получать (иметь) пристанище (приют) 3) недвижный; бесстрастный; покойный, тихий II pō 1) озеро 2) пуаз (единица измерения динамической вязкости) 全词 >>