梁绍壬
liáng shàorén
Лян Шаожэнь (р. 1792 г., литератор и чиновник времён династии Цин 清)
пословный:
梁 | 绍 | 壬 | |
I сущ.
1) мост; перила
2) стропила; балка; перекладина; переборка;
3)* плотина у пруда; запруда для ловли рыбы 4) выгиб, выступ, выступающая часть
5) вм. 粱 (просо, пшено)
II собств.
1) ист. Лян (княжество на территории нынешней пров. Шэньси в эпоху Чуньцю)
2) ист. Лян (владение на территории нынешней пров. Хэнань в период Чжаньго)
3) ист. Лян (династии: а) ранняя ― 502―556 гг. н. э.; б) поздняя ― 907―923 гг.)
4) Лян (фамилия)
|
I гл.
1) наследовать, преемствовать; продолжать
2) * воспринимать, усваивать (что-л.); проникнуться (чем-либо) 3) * мешкать, медлить
II сущ.
* линия наследования, преемство
III собств.
1) геогр. (сокр. 绍兴) город (уезд) Шаосин (в пров. Чжэцян); шаосинский
2) Шао (фамилия)
|
I усл.
1) жэнь (девятый знак десятеричного цикла: 9-й, IX; рубрика i, u)
2) девятая (северная) область неба, западная половина северной четверти горизонта (NNO) 3) символ воды (как стихии) ; символ зимы (как сезона)
II прил.
1) * вкрадчивый, льстивый
2) * великий, величественный
III гл.
1) вм. 任 (носить на плече, носить в охапке)
2) вм. 妊 (носить, быть беременной)
|