梅日杜沙尔斯基岛

остров Междушарский

пословный:

梅	日	杜	沙尔
méi I сущ. 1) дикая (кислая) слива; сливовое дерево; слива (дерево и плод) 2) бот. абрикос муме (Armeniaca mume Sieb.) 3) сливовый уксус, кислая приправа 4) дождливый сезон II собств. 1) геогр. (сокр. вм. 梅县) Мэйсянь (уезд в пров. Гуандун) 2) Мэй (фамилия) 全词 >>	rì 1) солнце; солнечный 2) день; число, дата; дневной; ежедневный 3) тк. в соч. время 4) сокр. Япония	dù I сущ. 1) бот. груша берёзолистная (Pyrus betulaefolia) 2) * вост. диал. корень II гл. 1) заваливать, засыпать, забивать: зажимать (напр. рот); изолировать, перегораживать; отрезать, разрывать; рвать (с чем-л., кем-л.); прекращать, пресекать 2) подделывать; измышлять; произвольный, огульный 3) делать кустарным способом (без соблюдения правил, канонов); доморощенный, самодельный, кустарный; низкого качества, плохой 4) вост. диал. делать дома (в своём хозяйстве); со своего огорода поля; непокупной, домашний; лучшего качества III собств. 1) ист. Ду (княжество на территории нынешней пров. Шэньси, IXв. до н. э.) 2) Ду (фамилия) 全词 >>	shā’ěr Зауэр (фамилия)

斯基	岛
sījī...ский (окончание некоторых русских фамилий)	dǎo 1) остров; на острове; островной 2) Дао (фамилия)