梦呓
mèngyì
сомнилоквия, разговаривать во сне, чушь, нелепость
сонный бред; сонное бормотанье
mèngyì
梦话。mèngyì
[somniloquy; delirious raving] 说梦话的行为或习惯
mèng yì
说梦话。
如:「他几乎每个晚上都会梦呓。」
mèng yì
talking in one’s sleep
delirious ravings
nonsense
sheer fantasy
mèng yì
sleep-talking; somniloquy; somniloquence; somniloquism; rigmarolemèngyì
1) somniloquy
2) rigmarole
somniloquence; somniloquism; sleep-talking
睡梦中说话。亦用以比喻胡言乱语。
частотность: #47370
синонимы:
примеры:
铁木尔族相信,沸身乃是先祖冰霜梦呓遭喷发山火熔化而成。
Темуры верят, что жаровики рождаются, когда в выплеснувшейся магме тает замерзший шепот уснувших предков.
它经历过一场完整的∗转变∗。这其中可以分享的想法太多了——而我们需要的只是一种媒介。那些浑浑噩噩度日的人们难道不该花钱去听听看灵性之光的梦呓吗?
Этот фонарь прошел через ∗трансформацию∗. Он может поделиться с тобой своей мудростью — нужен только лишь посредник. Те, кто ищет просветления, хорошо заплатят за возможность услышать речи ведущего к свету фонаря.
这简直就是煽动造反的白日梦呓!他们怎能批准这样的书籍出版?
Это какие-то бунтарские фантазии! Кто вообще разрешил печатать такие книги?