梦游者
mèngyóuzhě
лунатик
Одеяния сновидца
Сомнамбула
Мечтатель
sleepwalker
в русских словах:
лунатик
梦游病患者 mèngyóubìng huàn-zhě; 梦游者 mèngyóuzhě (разг.)
примеры:
梦游者能把睡眠和运动巧妙地结合在一起。
A somnambulist can happily combine sleep and exercise.
你或许认为这项任务太过容易，但是蛮荒之叶是打造梦游者套装的必备材料。
Возможно, ты подумаешь, что эта работа не серьезна, однако без диких ростков создание таких доспехов невозможно.
菲拉斯的青翠森林就在南方。那里，在伟岸的双塔山庇荫下，你可以找到我们的特拉隆·风程。他和他的利爪德鲁伊同伴们在梦游者栖地发现了一种恶疾的迹象。
К югу отсюда лежат нетронутые леса Фераласа. Там, под сенью Двух Колоссов, ты найдешь Теларона Полет Ветра. Он со своими товарищами-друидами из Покоев Дремлющего обнаружил признаки страшного заболевания.
联盟需要你们的帮助，以战胜我们的敌人——部落和恐怖图腾。从凄凉之地南部可以进入菲拉斯，抵达梦游者栖地。
Альянс взывает о вашей помощи, чтобы сокрушить наших врагов: налетчиков из Орды и племени Зловещего Тотема. В Покои Дремлющего можно попасть, отправившись из Пустошей на юг, в Фералас.
云游者、梦想家和你
Странники, мечтатели и вы
你到底是什么意思？我们都不过是织梦者网中的游丝而已——包括你自己！
Что ты имеешь в виду? Мы же все просто нити в паутине Ткачихи - и ты тоже!
пословный:
| 梦游 | 者 | ||
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|
начинающиеся: