梦笔
mèngbǐ
кисть, увиденная во сне (якобы источник таланта поэта)
mèng bǐ
晋朝王珣梦见一枝大笔，醒来，告诉人说将有大事发生。不久，皇帝驾崩，所有哀册谥文皆由王珣起草。典出晋书．卷六十五．王导传。后比喻才思敏捷，文章华美。
唐．李商隐．江上忆严五广休诗：「征南幕下带长刀，梦笔深藏五色毫。」
《晋书‧王珣传》：“珣梦人以大笔如椽与之，既觉，语人云：‘此当有大手笔事。’俄而帝崩，哀册谥议，皆珣所草。”