梦魇巨龙迦拉克隆
пословный перевод
梦魇 | 巨龙 | 迦拉 | 拉克 |
1) кошмарный сон, кошмар
2) сонный паралич
|
1) огромный дракон
2) титанозавр (лат. Titanosaurus)
|
克隆 | |||
1) (нем. Krone) крона (денежная единица)
2) клон; клонировать; клонирование (от англ. clone)
|
в примерах:
守护巨龙?你……被迦拉克隆控制了?
Аспект? Ты... подчиняешься Галакронду?
看吧,迦拉克隆!最伟大的巨龙,所有巨龙的始祖!
Узрите Галакронда! Величайшего дракона, предка всех драконов!
悄悄打入巨龙军团的圣地之心,探明迦拉克隆遗骸的位置。
Проникните в святыню драконов и узнайте, где находятся останки Галакронда.
他们信奉迦拉克隆!那头始祖巨龙,古老的威胁,当初五大巨龙军团联手才打败他!
Им нужен Галакронд! Огромный перводракон, которого одолели только все пять стай вместе!
你的目标是北面迦拉克隆之墓附近的一只冰霜巨龙,东面腐臭平原的兵营废墟中的卑鄙的图尔基德,以及遥远的东北方的金萨卡拉的监工戴瑟盖斯。
Твои цели – это один из оживленных ледяных змеев, что кружит на севере близ Покоя Галакронда, Турджид Зловещий в разрушенных казармах на полях Падальщиков на востоке и надзиратель Убийственный Взгляд в Джинтакаларе далеко на северо-востоке.