梨园行
líyuánháng
артистические круги
lí yuán háng
戏剧界。
如：「她在梨园行中真是鼎鼎大名。」
líyuánháng
the operatic profession伶界，戏曲界。
пословный:
| 梨园 | 行 | ||
«грушевый сад» (назв. придворной музыкальной труппы, основанной танским императором Сюань Цзуном; обр. в знач.: театр)
|
I 1) ряд, шеренга
2) строка, строчка
3) фирма; магазин; лавка
4) профессия; занятие; специальность
II [xíng]1) идти; ходить
2) книжн.
北京之行 [běijīng zhī xíng] - поездка в Пекин 3) делать; заниматься; совершать
4) действия; поступки
5) тк. в соч. иметь хождение; быть распространённым
6) можно; разрешается; ладно
7) способный; толковый; молодец
|