梯子传送
_
Телепорт на лестницу
примеры:
没错。心灵传送根本不存在。作为替代,也许你可以闭着眼睛爬梯子呢?这样就没那么吓人了。
Да. Телепортации совершенно точно не существует. Может быть, вместо этого просто подниматься с закрытыми глазами? Будет не так страшно.
你知道的,明确的说,你不能传送进去。你只是闭着眼睛顺着梯子爬上去了…
Так, чтобы прояснить ситуацию — никакой телепортации не было. Вы просто взобрались по лестнице с закрытыми глазами...
我会把托尔托拉之子送出去,然后封闭这被诅咒的传送门。
Я выведу отсюда детей Тортоллы и запечатаю оскверненный портал.
пословный:
梯子 | 传送 | ||
1) лестница; стремянка, трап
2) жарг. см. 翻墙软件
|
1) передавать, пересылать, транспортировать
2) тех. передача
3) перемещаться, телепортироваться
|