梵阿玲
fàn’ālíng
устар. скрипка (от англ. violin)
... 如梵阿玲上奏着的名曲 ...как будто известная музыка, исполняемая на скрипке
пословный:
| 梵 | 阿 | 玲 | |
I собств.
1) сокр., будд. Брахма, Брама
2) Будда; буддизм; буддийский; Индия: санскрит; санскритский; индийский 3) геогр. (сокр. вм. 梵湖) озеро Ван (на территории Турции)
4) Фань (фамилия)
II прил.
чистый, возвышенный; будд. непорочный
|
1) служит для записи звука "a" в иностранных заимствованиях, географических названиях, именах собственных и др.
2) префикс некоторых существительных в восточных диалектах; выражает ласковое или уважительное отношение
II [ē]тк. в соч.угождать; подлаживаться
|
1) звукоподражание звону (яшмы), звон, звенеть
2) 明亮或美好的样子
|