检修道岔
_
выверка перевода
пословный:
| 检修 | 修道 | 道岔 | |
1) чинить дорогу; исправлять путь
2) совершенствоваться (в чем-л.); совершенствовать свои нравственные качества
3) будд. путь самосовершенствования (вторая из трёх 乘 колесниц, трёх ступеней на пути к спасению или к состоянию будды, Bhavana-marga) 4) даос. совершенствование в Пути-Дао
|
1) разветвление дороги, перекресток дорог
2) ж.-д. стрелочный перевод, стрелка
|