检查井
jiǎnchájǐng
стр. смотровой колодец, инспекционная скважина
осмотровый колодец; смотровой колодец; инспекционная скважина; ремонтный яма; ремонтная яма; шахта ревизии; смотровая шахта; контрольный колодец; смотровой яма
inspection shaft (well); manhole
inspection chamber
в русских словах:
проверочная скважина
核对资料井, 检查井
примеры:
使用猎魔感官能力检查水井
Осмотреть колодец, используя ведьмачье чутье.
未成年人从事矿山井下作业体格检查公约
Конвенция о медицинском освидетельствовании молодых людей с целью определения их пригодности к труду на подземных работах в шахтах и рудниках
总算摆脱了那些烦人的哨兵。现在得检查一下这口井是什么机关...
С надоедливыми стражами покончено. Осталось выяснить, что там запускается у колодца...
пословный:
| 检查 | 井 | ||
1) проверять, контролировать; диагностировать; осматривать, инспектировать; ревизовать; цензуровать; проверка, контроль, диагностика, смотр, досмотр, осмотр, обследование; цензура; ревизия, инспектирование, освидетельствование
2) самокритика
|
I сущ.
1) колодец; глубокая яма; шахта; скважина ( напр. соляная)
2) * цзин (община на 1 кв. ли земли, из 8 крестьянских хозяйств и одного общинного участка, доход с которого шёл государству в качестве налога) 3) значок "решетка" (на клавиатуре)
II гл.
* делить, членить, разбивать на цзины
III собств. и усл.
1) Цзин (48-я гексаграмма «Ицзина», «Колодец»)
2) кит. астр. Цзин («Колодец»), созвездие (см. 井宿)
3) Цзин (фамилия)
|