检测和测试方法
_
методы контроля и испытаний
примеры:
方法检测限
предел обнаружения метода
确定和测试技术发展指标的方法联合技术讲习班
Объединенный технический практикум по методологии определению и проверке показателей развития технологии
软件保护中，把不能复制的标记或签名存放在软盘上的方法，用一个特殊测试程序来检测签名是否存在，如不存在，则被保护的程序不能运行。
In software protection, a method of giving a mark, or signature, that cannot be duplicated, to a floppy disk. A special test routine detects if a signature is present, and if it is not found the protected program will be disabled.
但是你的测试方法太不人道了。根本是凌虐。
Вы используете варварские методы. Это пытки.
пословный:
| 检测 | 和 | 测试方法 | |
обнаруживать, выявлять, проверять и измерять, контролировать, контрольно-измерительный; контроль
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |