检点锤
jiǎndiǎnchuí
молоток осмотрщика вагонов
пословный:
检点 | 锤 | ||
1) делать перекличку, проверять по списку; тщательно пересчитывать, производить учет
2) ист. проверяющий (чин, ведавший дворцовой стражей и охраной императора)
3) приводить в порядок
4) рассматривать
5) сдержанный; тактичный; внимательный, тщательный, скрупулёзный
|
1) молот, молоток
2) бить [молотом], ковать; приколачивать
2) противовес (на безмене); безмен; гиря
3) кистень (древнее оружие)
4) Чуй (фамилия) 1) вм. 垂 (край, окраина)
2) чуй (мера веса в 6 или 8 铢 чжу, или 12 两 лян)
3) Чуй (княжество в эпоху Чуньцю на территории нынешней пров. Шаньдун)
|