检票员
jiǎnpiàoyuán
контролер (билетный)
контролер на транспорт
ticket-taker
примеры:
把票的这一部分交给检票员， 另一部分自己留着。
You give this portion of the ticket to the inspector and keep the other.
пословный:
| 检票 | 员 | ||
1) проверять билеты
2) проверка (контроль) билетов
|
1) тк. в соч. служащий персонал; служащий
2) словообразовательный элемент существительных, обозначающих лиц некоторых профессий и специальностей, а также членство в органзации
|