棒棒人
_
человечек-трещотка, традиционная деревянная игрушка
примеры:
告诉你,大战之前,人人打棒球,不分老幼。
Говорю тебе, до войны в бейсбол играли все и дети, и старики.
啊不就好棒棒,你怎么不去耽误其他人的人生。
Блеск. Можешь идти и портить жизнь кому-нибудь другому.
最新一代的合成人棒呆了,机器人部的那些人创造出了奇迹。
Синты последнего поколения просто сказка. Отдел роботехники творит чудеса.
啊,谢谢你,陌生人!你身上有带甜食吧,对吧?有没有棒棒糖?或者糖豆?甜姜?
Спасибо! Скажи, а у тебя не найдется чего-нибудь сладкого? Ну там, конфет, леденцов или сахарной ваты...
пословный:
棒棒 | 人 | ||
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|