恭喜！你加入101号避难所棒球队了！你想守哪个位置？

Поздравляем! Вас взяли в бейсбольную команду Убежища 101! Кем вы хотите быть?

恭喜！你加入棒球队了！你想守哪个位置？

Поздравляем! Вас приняли в бейсбольную команду? Какую позицию вы предпочитаете?

对嘛。再来。恭喜！你加入棒球队了！你想守哪个位置？

Итак. Снова. Поздравляем! Вас приняли в бейсбольную команду! Какую позицию вы предпочитаете?

回答问题就好，只准回答问题。恭喜！你加入棒球队了！你想守哪个位置？

Отвечайте на вопросы, и только на вопросы. Поздравляем! Вас приняли в бейсбольную команду! Какую позицию вы предпочитаете?

拉雯打了一通奇怪的电话。自从在波特兰的简报室见面之后，就再也没看过她了，但她现在居然打来跟我说她外甥的棒球队的事。她一定是在用暗号来说话，我有不好的预感。我要把大家送回去跟家人团聚。我会说这是工会下令的。

Странный звонок от Лавонн. Мы с ней не виделись с инструктажа в Портленде, а теперь она мне звонит по поводу бейсбольной команды ее племянника? Видимо, она шифровалась, и мне очень не нравится то, что, как мне кажется, она имела в виду. Отправлю ребят домой побыть с родными. Просто скажу, что профсоюз так решил.

临时性管弦乐队；临时拼凑的棒球比赛

A pickup orchestra; a pickup baseball game.

两队会用叫做“球棒”的东西把对方打到死，最棒的球棒就叫做死打棒。千真万确。

Побеждала команда, которая забивала вторую насмерть штуками под названием "биты", а самые крутые биты назывались "Мухобои".

这整座城以前是座运动场。两支队伍会在这里集合，玩一种叫做棒球的游戏。

Видишь ли, весь наш город когда-то был стадионом. Тут встречались две команды и играли в игру под названием "бейсбол".