баскетбольная команда 篮球队

〔形容词〕 水球的, 〔形〕水球的. ～ая команда 水球队.

футбольный клуб "Зенит" 泽尼特足球队

капитан футбольной команды - 足球队长

футбольная команда - 足球队

удачная комбинация футболистов - 足球队员的成功机动

В команде футболистов необстрелянная молодёжь. - 〈转〉足球队里有一些没有实战经验的年轻人。

сборная Китая по футболу - 中国国家足球队

сборная футбольная команда - 混合足球队

〔形〕协调一致的, 配合默契的; 通力合作的. ～ая хоккейная команда 配合默契的冰球队. ～ оркестр 和谐的乐队; ‖ сыгранность〔阴〕.

футбольная команда сыгралась - 足球队练得协调一致

тренер баскетбольной команды - 篮球队教练员

футбольная команда - 足球队

хоккейная команда - 冰球队

排球队

волейбольная команда

足球队员

футболист

我们的足球队今年成绩极佳

в этом году наша футбольная команда выступала отлично

足球队长

капитан футбольной команды

足球队员的成功机动

удачная комбинация футболистов

混合足球队

сборная футбольная команда

足球队练得协调一致

футбольная команда сыгралась

篮球队教练员

тренер баскетбольной команды

篮球队

баскетбольная команда

两支羽毛球队打成平局。

Two badminton teams ended in a draw.

世界最佳球队

лучшая команда мира

（足球队员）特制彩条服装

strip

我们球队里北方人居多。

Most of the players in our team are northerners.

足球队的明星球员

star players of a soccer team

足球队虽然没赢过一场球，但并没有使队员们气短。

The soccer team had won no games, but it hadn’t lost heart.

他的缺席使这支球队的实力削弱。

The team was crippled by his absence.

这个足球队总是能依靠机智的策略占对手的上风。

This football team has always been capable of gaining an advantage over its opponents by skillfull manoeuvring.

这支足球队曾被誉为无敌的劲旅。

This football team was once reputed to be invincible.

两个足球队实力相当。

Две футбольные команды равны по силе.

我们选她当篮球队队长。

We elected her captain of our basketball team.

这个水球队阵容很强。

This water polo team is a strong one.

给我们的球队助威

подбадривать нашу футбольную команду

我校的排球队击败了对手。

Our school’s volleyball team beat its opponents.

这两支足球队要较量三次。

The two soccer teams will compete three times.

两支篮球队明天将要交锋。

The two basketball teams will face each other tomorrow.

他们的篮球队真差劲。

Их баскетбольная команда - так себе.

两个足球队今天要一决雌雄。

Сегодня эти футбольные команды померяются силами друг с другом.

喜爱的球队失利，他禁不住跌足捶胸

Когда проиграла любимая команда, он не сдержался и даже топнул ногой от досады.

一支球队

одна команда

我们的足球队在友谊赛中以2: 0获胜

Наши футболисты выиграли товарищескую встречу со счетом 2:0

为(某体育协会, 联合会球队)效力(因各球队有固定颜色的运动服而来)

защищать цвета кого; защищать цвета чьи

这个篮球队(练到)配合得很默契

Баскетбольная команда сыгралась

- 咱们球队的三大主力，被人家挖走了两个！
- 这不是拆台吗！

- Двух из трех ведущих игроков нашей команды переманили другие (команды)!
- Ну, это просто вредительство!

- C球队处处耍我们么这不是拱火吗？
- 千万别生气，找机会给他们点厉害！

- Футболисты из «С» фолили всю игру. Разве это не «подлянка»?
- Сдержись! (Не сердись!) Дождись момента преподать им урок!

足球队里有一些没有实战经验的年轻人。

В команде футболистов необстрелянная молодёжь.

昨晚英格兰足总杯爆出大冷门，曼城于八强赛意外被英乙球队淘汰。

Вчера вечером в Кубке Англии громыхнула невероятная сенсация: «Манчестер Сити» неожиданно вылетел в четвертьфинале командой Лиги 2.

杰克不仅是个好学生，而且还是名篮球队员。

Jack is not only a good student but also a basketball player.

理查德是这个橄榄球队的队长。

Richard is the captain of the football team.

他将在下个赛季担任该篮球队的队长。

He will captain the basketball team next season.

他们曾向世界上最强的球队挑战并将他们打败。

They had challenged and beaten the best team in the world.

切尔西队和曼联队都是英国的顶尖球队。

Chelsea and Manchester are two of the top teams in Britain.

我们的足球队有了一个很有经验的教练。

Our football team has got a very experienced coach.

几个常青藤联合会的球队每年都要定期进行比赛。

Several Ivy League teams play each other regularly each year.

在当地的足球队打进了优胜杯的决赛圈后，全市掀起一阵足球热。

Football fever gripped the town when the local team reached the cup final.

由于对方球队未到，我队以其弃权而获胜。

The other team didn’t arrive, so our team won by default.

令我们高兴的是，我们的足球队赢了。She ran back home with delight。

To our delight, our football team won.

迪斯尼与派拉蒙将合作拍摄以畅销书《死里逃生》为蓝本的电影，描写一支足球队所乘飞机在安底斯山中坠毁为求生而奋斗。

Disney and Paramount will team up to make a movie based on the best-selling book"Alive", about a rugby team’s battle to survive a plane crash in the Andes Mountains.

这个橄榄球队整个赛季都为队员受伤而困扰。

Injuries dogged the football team all season.

我们召集不到足够的男孩组成足球队。

We couldn’t drum up enough boys to make a football team.

一个板球队由11名队员组成。

A cricket team is comprised of eleven players.

选拔新队员权制度在职业性球队之间分配新运动员专有权的一种制度

A system in which the exclusive rights to new players are distributed among professional teams.

这是我进入学院的第一年，我是新生。约翰参加了很多课外活动，他是个足球队员。

John has extracurricular activities. He’s on the football team.

纳森参加了很多课外活动，他是个篮球队员。

Nathan has extracurricular activities. He’s on the basketball team.

当地的足球队无论到哪儿都受到款待。

The local football team was feted everywhere it went.

他们本季派了一支很强的球队上场。

They’re fielding a very strong side this season.

头盔由坚硬材料如皮革、金属或塑料制成的头部覆盖物，由橄榄球队员、消防队员、建筑工人、摩托车骑手或其他人配戴，用以保护头部

A head covering of hard material, such as leather, metal, or plastic, worn by football players, firefighters, construction workers, motorcyclists, and others to protect the head.

他是他家乡足球队的忠实拥护者。Mahatma Gandhi and his followers

He is a faithful follower of his home football team.

他是大学橄榄球队的队员。

He is on the college football team.

受伤的足球队员跛着脚慢慢走出埸地。

The injured footballer limped slowly off the field.

该足球队员向旁边跨步以避开对方拦截动作。

The footballer side-stepped the tackle.

这支球队赢得了辉煌胜利。

The team won a glorious victory.

那只橄榄球队曾被普遍认为是无往而不胜的。

That football team was once reputed to be invincible.

国家足球队的到来成为当地报纸的头条新闻。

The arrival of the national football team hit the headlines in the local press.

我们的足球队以四比零取胜。

Our football team won by four goals to nil.

他们组成两个球队，多出一位运动员。

They formed two teams, leaving one odd player.

布朗与英格兰球队无关

Brown is out of the England team.

我们的足球队上星期遭到惨败。

Our football team really got plastered last week.

他的理想是加入国家足球队。

It was his dream to play football for his country.

她曾经是足球队上每个人的性伴侣。

She has been the playmate of every boy on the football team.

球队的经理在他的球队失去决赛权时，首当其冲受到许多谴责。

The team manager fell in for the major share of the blame when his team lost the playoffs.

当地的篮球队尽管有许多迷惑人的假动作，但仍以20分之差被打败。

Despite a lot of razzle- dazzle, the home- town basketball team has been beat by20 points.

控球球员或球队对球或曲棍球的身体控制

Physical control of the ball or puck by a player or team.

他们是临时组建的球队，没有期望赢得这场比赛。

Theirs is a scratch team and did not expect to win the game.

作为一名足球队员，约翰可是首屈一指的。

As a football player, John is second to none.

的确，新闻媒介及公众对法国橄榄球队选拔员的尊重，几乎同法国政治家受到的尊重不相上下，当然，那也并非多大的荣耀。

Indeed French rugby selectors receive just about the same respect from their Press and public as do French politicians, which, of course, isn’t saying much.

该足球队已签约聘用了两名新队员。

The football team has signed two new players.

就我所知， 我们的足球队比他们的有实力。

Насколько я знаю, наша футбольная команда сильнее их.

足球队尝到了失败的痛楚。He felt a sting in the elbow。

The football team felt the sting of defeat.

约翰是学校排球队队员。

John is a member of the school volleyball team.

这位足球运动员想转到另一个球队踢球。

This footballer wants a transfer to another team.

足球队大获全胜。

The football team achieved a complete triumph.

未被击败的足球队

An unbeaten football team.

我们的球队遭到意外的失败。

Our team suffered an upset.

他们的足球队在昨天的比赛中表现突出。

Their football team performed very well in the match yesterday.

这个篮球队在上一个赛季中赢得了一连串的胜利。

The basketball team had a string of victories last season.

那足球队员将球凌空抽射入网。

The footballer volleyed the ball into the net.

他们的排球队彻底击败了我们队。

Their team really whipped ours at volleyball.

我申请加入排球队时给教练留下了良好的印象。

I had made on the coach a good impression when I went out for volleyball.

当球队再次得分时，他们大呼"好哇! "。

Hurrah! " they shouted as the team scored again.

短语中)疾走;逃逸leg2n。 0。 (足球) 比赛回合 (如果两支球队在同一赛事同一阶段中有两场或者两场以上比赛， 则每一场比赛称做一个回合。两队胜负关系由所有回合的最终结果决定。)

leg it

他是校排球队队员。

He is on the school volleyball team.

巴西奥运足球队

олимпийская сборная Бразилии по футболу

恭喜！你加入101号避难所棒球队了！你想守哪个位置？

Поздравляем! Вас взяли в бейсбольную команду Убежища 101! Кем вы хотите быть?

要不要聊聊那个……本地的球队……你看了上周的球赛吗？

Как вам... местная спортивная команда... Видели матч на прошлой неделе?

恭喜！你加入棒球队了！你想守哪个位置？

Поздравляем! Вас приняли в бейсбольную команду? Какую позицию вы предпочитаете?

对嘛。再来。恭喜！你加入棒球队了！你想守哪个位置？

Итак. Снова. Поздравляем! Вас приняли в бейсбольную команду! Какую позицию вы предпочитаете?

投手、捕手、指定打击，还是都不想，你希望避难所有足球队。

Подающий, принимающий, отбивающий или никакую. Как будто бы в убежище была футбольная команда.

球队还会把观众打到死呢，所以才会有“旁观运动”这一说。

Часто команды забивали насмерть даже зрителей. Поэтому места в первых рядах стоили бешеные деньги.

恭喜本校篮球队在上周战胜斯普林菲尔德老鹰队！大熊队加油！

Мы бы хотели поздравить нашу баскетбольную команду с победой над спрингфилдскими "Ястребами". Вперед, "Медведи"!

回答问题就好，只准回答问题。恭喜！你加入棒球队了！你想守哪个位置？

Отвечайте на вопросы, и только на вопросы. Поздравляем! Вас приняли в бейсбольную команду! Какую позицию вы предпочитаете?

敌方球队不管谁持球，都会尝试用球丢他的头，把他打倒。当时被打倒就要记一个“出局”。

Игрок из противоположной команды, у которого был мяч, пытался вырубить бегуна, бросив мяч ему в голову. Вот что тогда означало слово "аут".