棕脸蚁八色鸟
_
красноухая граллярия (лат. Grallaria erythrotis)
пословный:
| 棕 | 脸 | 蚁 | 八色鸟 |
сущ.
1) пальма (общее название)
2) пальмовое волокно (лыко)
II прил.
бурый, коричневый; темный, смуглый
|
сущ.
1) лицо; щёки; облик, вид; выражение лица; характер
2) честь, репутация; совесть
3) театр грим, маска
4) передняя часть (чего-л.)
|
I сущ.
1) муравей; мураш[ка]
2) [винная] пена
II прил.
1) тёмно-фиолетовый
2) мелкий; ничтожный; уст., уничижит. я; мы; мой, наш 3) бесчисленный; многочисленный
|
см. 仙八色鸫
питта-нимфа (лат. Pitta nympha)
|