植物单元

plant unit

примеры:

护根壤是树林生态的基本单元。植物生于斯，死于斯，最终与其合一，滋养无数的下一代。

Перегной — это основа жизни леса. Растения живут в нем, умирают в нем и становятся его частью, питая бесчисленные поколения, приходящие им на смену.

пословный:

植物	单元
zhíwù растение; растительность, растительный; флора; в сложных терминах фито-, фит-	dānyuán 1) модуль, цикл, концентр 2) элемент, единица, ячейка; унитарный, единичный, элементарный 3) подъезд; квартира, номер (в гостинице) 4) техн. блок, узел