植物照明
_
освещение для растений
примеры:
LED植物照明技术
технология светодиодного освещения для растений
植物照明能够缩短植物生长周期。
Освещение растений может уменьшать (сокращать) сроки их роста.
长日照植物
long-day plant
短日照植物
short-day plant
<name>,赞加沼泽中的可燃材料数量非常稀少,我们必须通过其它途径来解决泰雷多尔的照明问题。生活在沼泽中的许多动植物都可以散发出柔和的光芒。
Видишь ли, <раса>, у нас на болотах гореть особо нечему, поэтому приходится искать другие способы освещения. Многие из болотных животных и растений испускают слабое свечение.
在附近探测到不可接受水平的腐化。扫描结果表明植物受到腐化影响。
Обнаружен неприемлемый уровень порчи. Сканирование выявило растительность, подверженную порче.
省省吧,艾萨克,你明明知道只要攸关制药,我可以任意取用花园里所有植物。
Айзек, не кипятись. Ты сам знаешь, что у меня полный доступ к вашему саду, когда дело касается медицины.
пословный:
植物 | 照明 | ||
растение; растительность, растительный; флора; в сложных терминах фито-, фит-
|
освещать; иллюминировать; освещение; осветительный
|