椒盐兔片
jiāoyán tù piàn
шинкованная крольчатина с пряной солью; жаренные со специями кусочки зайчатины
jiāoyán tù piàn
шинкованная крольчатина с пряной солью; жаренные со специями кусочки зайчатиныпословный:
| 椒盐 | 兔 | 片 | |
I сущ.
1) заяц; кролик
2) заяц (4-е животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 卯, обозначающему год зайца) 3) луна (по поверью там обитает заяц)
4) мальчик-партнер в мужеложестве
II собств.
Ту (фамилия)
|
1) кинофильм
2) грампластинка
3) фотокарточка
II [piàn]1) листок; щепка; осколок
2) открытка; карточка
3) ломтик; кусочек; таблетка; также сч. сл.
4) участок; район; также сч. сл. для обширных поверхностей
|