楔形的, 楔状的

“不。他们最终一定会放弃罢工的，要不然就喝个烂醉如泥，到时候大门开关就会无人看守，我们就趁机冲进去。”男人摩挲着下巴上那一丛完美方楔形的小胡子。

«Нет. Рано или поздно они сдадутся. Или напьются. Оставят пульт без охраны. И тогда мы атакуем». Мужчина трет свою идеально квадратную, поросшую щетиной челюсть.

楔形蛋糕

a wedge of cake

(楔形)造斜器

отклонитель, отклонение

入水楔形(体积)

входящий клин

楔形压力油膜

клиновидная масляная пленка, несущая нагрузку

出水楔形(体积)

выходящий клин

(飞机)纯楔形队

строй самолётов тупой клин

楔形甲板(木)铺板

чаковый настил палубы

(飞机)楔形队形, V字队形

строй самолётов клин

(破舱)进水楔形

клин влившейся воды

排列成楔形座位

seats arranged in a wedge

总楔形队(飞机编队)

общий клин

(飞机)指尖队形(即楔形队形)

строй самолётов пальцы

成楔形伸入...里面去

вдаваться клином во что-либо

楔形榫, 鸠尾榫(叶片的)

пазовый замок полатки

楔形垫密封的计算载荷

calculation load for wedge gasket

楔形突缘(鱼雷发射器的)

клиновидный шпонка

静力闸阀(计程仪的)静水楔形阀

статический клинкет

数个楔形小队组成的(飞机)楔形队

строй самолётов клин из клиньев строй клин из звеньев в строю клин

楔形衍射色散超声延迟线

wedge diffraction dispersive ultrasonic delay line

楔形进口(水上飞机船式机身的)

клин погружения лодки гидросамолёта

潜入楔, 楔形进口(水上飞机船式机身的)

клин погружения лодки гидросамолёта

六机楔形编队平飞通过凯旋式横滚(表示庆祝胜利)

пролёт на постоянной высоте и групповая бочка победы шестёрки самолётов в строю клин

神器顶部的楔形部分似乎遗落了，“钥石碎片”看来就是解开这块石头秘密的关键，在神庙附近找找看。

Похоже, что от поверхности этого артефакта был отколот кусок в форме клина. Скорее всего этот "осколок краеугольного камня" – ключ к секретам артефакта. Обыщите земли возле храма и найдите осколок.