楮叶
chǔyè
1) листья бумажной шелковицы
2) тонкая подделка, неотличимая (но бесполезная) имитация
chǔ yè
宋人以玉刻的楮叶，列置在楮叶中，几可乱真，而无法辨别真伪。见列子．说符。后用以比喻模仿逼真。
chǔyè
1) leaves of a paper mulberry tree
2) jade mulberry leaf like a real one
《韩非子‧喻老》：“宋人有为其君以象为楮叶者，三年而成。丰杀茎柯，毫芒繁泽，乱之楮叶之中而不可别也。”后用为模仿乱真的典故。