楼堂馆所
_
office buildings; large halls; guesthouses
lóutáng guǎnsuǒ
сокр. общ. назв. для офисных зданий, залов, гостиниц и гостевых домовроскошные сооружения, на строительство которых требуются большие средства; корпусы и дома
lóutángguǎnsuǒ
office buildings; large halls; guesthousesчастотность: #53011
пословный:
| 楼 | 堂 | 馆所 | |
I сущ.
1) башня, вышка; двухъярусный дом; многоэтажное здание
2) терем; вышка, башенка, надстройка в виде башни; архит. шатёр 3) этаж
4) терем; родовая морфема в названиях: а) мест для развлечений и увеселений; 新华楼 терем Синьхуа (название ресторана); 青楼 чайный домик, публичный дом; б) студий, кабинетов для занятий, библиотек, книгохранилищ, фирм культтоваров; 万卷楼 книгохранилище Ваньцзюань (на десять тысяч томов)
5) тема (интернет-форума)
II собств.
Лоу (фамилия)
|
1) зал
2) двоюродный
3) сч. сл. для уроков
|