楼梯间
lóutījiān
1) лестница
2) лестничная клетка
3) лестничный марш
лестничное отделение
вестибюль лестницы; лестничная клетка; лестничный клетка; лестничное отделение; лестница
lóutījiān
[staircase] 容纳楼梯的结构; 包围楼梯的建筑部件(如墙或栏杆)
lóu tī jiān
staircase
flight of stairs
wellhole; staircase
lóutījiān
staircaseв русских словах:
примеры:
安全第3系列楼梯间空气加压系统
система подпора воздуха в тамбурах лестничных клеток 3 канала безопасности
所以房间里的打斗痕迹、墙上的洞、楼梯间的酒，都是因为你？
А как же следы борьбы, которые я обнаружил в комнате? Как же дыра в стене? Разлитое вино?
整个楼梯间都有酒味，知道为什么吗？
Здесь повсюду несет вином. Что случилось?
有人在楼梯间把酒打翻了。
Кто-то разлил вино наверху.
安全厂房安全第2系列发生火灾时楼梯间空气加压系统
система подпора воздуха в лестничной клетке при пожаре в 2 канале здания безопасности
安全厂房安全第1系列发生火灾时楼梯间空气加压系统
система подпора воздуха в лестничной клетке при пожаре в 1 канале здания безопасности
安全厂房安全第4系列发生火灾时楼梯间空气加压系统
система подпора воздуха в лестничной клетке при пожаре в 4 канале здания безопасности
我可以想像学生在楼梯间奔跑的样子。
Закрываю глаза и вижу, как ученики бегают по коридорам...
立即去守住楼梯间与走廊。
Баррикадируйте лестницы и коридоры, если еще этого не сделали.
船中央楼梯间终端机
Терминал миделевой шахты трапа
她被发现的时候正在楼梯间里大哭。
Ее нашли плачущей на лестнице.
пословный:
| 楼梯 | 间 | ||
лестница (в доме)
|
1) между; среди; в течение; в 2) сч. сл. комната jiàn щель; промежуток; интервал |