概括起来讲
gàikuò qǐlái jiǎng
суммируя; подытоживая (вышесказанное)
примеры:
概括起来说
обобщенно говоря
这可以用三言两语概括起来。
Это можно подытожить двумя-тремя словами.
概括起来,你感觉到某种潜在的神经障碍。
Короче говоря, ты чувствуешь, что он страдает от какого-то неврологического расстройства.
宣传语:“迪克·马伦警探必须证明自己的清白,查清一位老朋友被谋杀的真相——而且凶手看起来几乎跟迪克·马伦一模一样!”这段内容似乎很好地概括了前提。
Аннотация гласит: «Детектив Дик Маллен должен доказать свою непричастность к гибели друга, который был убит кем-то как две капли воды похожим на детектива». Сюжет вполне понятен.
пословный:
概括起来 | 来讲 | ||
см. 来说
(конструкция 对/就...来说) что касается..., относительно..., для...
|