概略计算

прикидочный расчет, ориентировочный расчет

примеры:

汤姆又说对了，他概略做了些计算就得到了那个结论。

Том снова был прав. Он провел кое-какие расчеты и пришел к такому же выводу.

约略计算

грубый подсчёт

ориентировочный подсчёт 大概计算, 估算

ориентировочный подсчет

用算盘大略计算一下

прикинуть на счётах

粗略计算后可以看出我们无利可图。

A quick computation revealed that we would not make a profit.

пословный:

概略	略计	计算
gàilüè 1) вообще говоря; в общем и целом 2) вкратце, схематично 3) вероятный; по всей вероятности 4) резюме, краткий очерк	_约略计算。	jìsuàn 1) рассчитывать, вычислять; прикидывать; подсчитывать, калькулировать; вычисление, расчёт, подсчёт; выкладки; калькуляция; вычислительный 2) обдумать; продумать 3) строить козни