她的亲戚像寄生虫似地榨取她的钱财。

Her relatives leeched her for her money like parasites.

……看起来它好像只是仗着绝望的人们无法得到真正的医疗服务，从他们身上榨取最后一点钱财……

...как бы то ни было, это очень похоже выуживание денег из тех, кто отчаялся и не имеет доступа к нормальной медицине...

诈取钱财

выманить деньги

现在不要放弃啊……外面有很多窃取钱财的机会。

Выше голову... Кругом полно золота, которое так и просится в карман.

现在不要放弃啊……外头有很多窃取钱财的机会。

Выше голову... Кругом полно золота, которое так и просится в карман.

我们很走运，他正在达拉然的街头忙活，从愚昧的群众兜里骗取钱财。

К счастью для нас, найти его несложно – он выступает на улицах Даларана, собирая деньги с зевак.