笨拙的模仿，是凡人对天才呈献的赞词。

Caricature is the tribute that mediocrity pays to genius.

有些鹦鹉能模仿（人的）声音，还能学人说一些单词和句子。

Some parrots can imitate sounds and repeat words and sentences.

我觉得我能根据你带回来的东西去模仿出他的风格，但我不知道缺的那段诗词讲的是什么。

Полагаю, я могу скопировать авторский стиль на основе того, что тебе удалось найти, но я понятия не имею, о чем шла речь в утраченных фрагментах.