哪里像是比武，倒比较像杀人-没有模拟的模拟战。很少有决斗者能自己走出决斗场。

Какие турниры, это же настоящая бойня. После поединков редко кто уходит на своих ногах.

男孩们在模拟战中重现了那些战略。

The boys re-enacted the strategies in mock battles.

军事训练演习以一场模拟战结束。

The army training exercises ended with a mock battle.

对抗演习在模拟战争状态下所进行大型战术训练

A large-scale tactical exercise carried out under simulated conditions of war.

一场模拟战

a mimic battle

你将会和其他骑士组队战斗。双方将会模拟真正的战斗。

Ты будешь драться в дружине вместе с другими рыцарями. Такие стычки имитируют настоящее сражение.

在战争期间，一些城市有时焚烧总统的模拟像。

During the war, the president was sometimes burned in effigy in some cities.

昆特牌是一个古老的矮人卡牌游戏，模拟了>两军交战>的过程。玩家就像是>将军>，卡牌就是他们的>士兵>。

Гвинт - древняя краснолюдская игра, которая представляет >битву двух армий>. Игроки выступают в роли >полководцев,> и карты - это >их войска>.