模糊界限
móhu jièxiàn
размытые границы
fuzzy boundary
примеры:
模糊二者的界限
confuse the distinction between the two
她称呼自己的方式有问题，总是用第一人称复数。她在故意模糊她和她所代表的机构之间的界限……
В том, как она говорит о себе в первом лице множественного числа, что-то есть. Сознательное размытие границы между собой и организацией, которую она представляет...
пословный:
| 模糊 | 界限 | ||
1) неясный, смутный, туманный, расплывчатый, нечёткий
2) путать, смешивать; не различать
3) размытие изображения, размытость (blur)
|
1) лимит; предел
2) граница; ограничивать
|