横下一条心
héngxià yītiáoxīn
принять твердое решение, преисполниться решимости
примеры:
上下一条心
work in unison; work with one heart and one mind
惑心帮！准备好看我再夺下一条人命了吗？
Операторы! Вы готовы засвидетельствовать очередной мой триумф?
пословный:
| 横下 | 下一条 | 一条心 | |
1) единая воля, общее устремление
2) единодушие, согласие; придерживаться одного мнения
|