свальное течение - 与河流航道横向的或成角的水流

〔形容词〕 横向的

正横向

мор. траверс

横向变形

поперечная деформация

横向界线

разграничительная линия

横向稳定的

laterally stable

横向光性的

diaphototropic

横向翘曲的

cupped

横向输移; 横向输运

транспортные средства, использующие силу бокового ветра

横向倾斜(度)横斜度

поперечный наклон

横向排水{沟}

поперечный дренаж

横向修正{量}

боковая поправка

侧向(横向)过载

боковаяпоперечная перегрузка

横向沟(畦)灌

орошение по бороздам поперёк склона

横向倾斜{度}

поперечный наклон

横向分压(力)

поперечная составляющая давления

横向(造)船台

боковой стапель; поперечный стапель

(从)正横(方向), 正横向

с траверза

横向偏离(航线)

поперечное отклонение от мершрута

(轧)横扩展, 横展横向宽展

поперечное уширение

横向稳定系数

lateral stability coefficient

侧(面)误差, 横向误差

боковой ошибка

横向(消磁)绕组

поперечный обмотка

横向磨削, 端面磨削

поперечное шлифование, поперечная шлифовка

建立横向联系

establish lateral ties

横向重叠(部分)

поперечный перекрытие

横向(放大)倍率

поперечный увеличение

木材横向翘曲(翘弯)

поперечное коробление древесины

横向增稳器(滚转增稳器)

автомат (повышения) поперечной устойчивости (крена)

飞机横向倾斜{度}

поперечный наклон самолёта

横向偏心度横移(量), 横偏

боковой смещение

中子横向屏蔽(层)

боковая защита от нейтронов

飞机横向倾斜(度)

поперечный наклон самолёта

横向测井(离差测井法)

боковое каротажное зондирование, БКЗ

(桨叶)横向挥振角

угол взмаха лопасти в поперечной плоскости

负横向加速度(左向加速度)

отрицательное поперечное ускорение прижимающее к правому борту

横向增稳器, 滚转增稳器

автомат крена; автомат поперечной устойчивости крена; автомат повышения поперечной устойчивости крена

{对}横向加速灵敏度

чувствительность к боковым ускорениям

长方钳口(的)横向夹钳

поперечный клещи с прямоугольными губками

弯曲钳口(的)横向夹钳弯曲钳口的横向夹钳

поперечные клещи с плоскими отогнутыми губками

长方钳口(的)横向夹钳长方钳口的横向夹钳

поперечные клещи с прямоугольными губками

长方钳口{的}横向夹钳

поперечные клещи с прямоугольными губками

弯曲钳口{的}横向夹钳

поперечные клещи с плоскими отогнутыми губками

(材料)横向变形系数

коэффициент поперечной деформации

可寻址的横向位置

addressable horizontal position

横向弹性模数(抗剪模数)抗剪模数

модуль поперечной упругости

(横向下水)翻转滑道

опрокидывающийся спусковой дорожка

浮心横向坐标, 浮心横向位置

положение центра водоизмещения по ширине; положение центра величины по ширине

横向(消磁)绕组, 肋骨绕组

шпангоутный обмотка

横向固定(消磁)绕组

постоянный шпангоутный обмотка

横向弹性模数(抗剪模数)

модуль поперечной упругости

行(横向)扫描振荡器

ГСР генератор строчной разветки

转向横拉杆接头总成

блок соединительной головки поворотной поперечной тяги

航摄照片横向倾斜{度}

поперечный наклон аэроснимка

环形隔框环(状横向)肋骨

кольцевой шпангоут

海上舷侧传送(法), 海上横向传送

передача траверзным способом

(对)测向加速灵敏度, (对)横向加速灵敏度

чувствительность к боковым ускорениям

电荷耦合横向滤波器

CCD transversal filter

航摄照片横向倾斜(度)

поперечный наклон аэроснимка

平弯曲钳口(的)横向夹钳

поперечный клещи с плоскими отогнутыми губками

横向有效标量磁导率

transverse effective scalar permeability

带横向肋的燃料元件

топливный элемент с поперечным оребрением

扰流片横向操纵效能

эффективность интерцепторов как органов поперечного управления

(无)射束横向移动速度

скорость перемещения поперёк луча

横向激励大气压激光器

transversely-excited atmosphere-pressure laser (TEA)

横向斜升角(滑行艇的)

угол килеватости

梳状横向扩展全加器

comb-shaped transverse spreading adder

电缆铠甲的横向连接器

cross cable bond

横向操纵载荷感觉器(感力器)

автомат загрузки поперечного управления

海上货物横向传送装置

устройство для передачи грузов на ходу траверзным способом

横向修正电动机(陀螺的)

мотор поперечной коррекции гироскопа

横向修正系统(陀螺仪的)

система поперечной коррекции гироскопа

横向通路微动电门(开关)

микровыключатель по поперечному каналу

垂直(于航线的)叠标, 横向叠标

поперечный створ

转向横拉杆右接头总成

блок правой соединительной головки поворотной поперечной тяги

转向横拉杆左接头总成

комплект левого стыка поворотного поперечного рычага

船间货物横向传送装置

устройство для передачи грузов на ходу траверзным способом

(磁罗经)横向自差校正磁铁

поперечный магнит-уничтожитель

车体角位移横向平衡杆

anti-roll bar

(舰船)载荷横向分布系数

коэффициент поперечного распределения нагрузки