横断

héngduàn

1) разрезать поперёк; пересекать; транс-

大西洋横断飞行 трансатлантический перелёт

大陆横断铁路 трансконтинентальная железная дорога

2) рассечь; отсечь; поперёк; поперечный; сечение

横断面积 площадь сечения

横断隔线 линия поперечного сечения; |

横断阵地 воен. отсечная позиция

поперечное сечение

поперечная резка

héng duàn

横向截击，断其后援。

三国志．卷八．魏书．公孙瓒传：「复欲自将突骑直出，傍西南山，拥黑山之众，陆梁冀州，横断绍后。」

héng duàn

to cross (a road, an ocean etc)

to cut across

héng duàn

traverse

héngduàn

cross; transverse

transection; traverse

1) 谓从横里截断。

2) 犹横越。

专断。

частотность: #38055

в самых частых:

横断面

в русских словах:

бесконечно удалённая плоскость поперечного сечения потока 无限远气流横断面, 特瑞夫兹平面

величина горизонтального смещения 水平断距, 横断距

геометрическое сечение 几何截面, 几何断面, 几何横截面, 几何横断面

наперерез

1) 横着, 横断着, 径直, 横越

отруб

〔阳〕〈专〉(树木的)横断面.

перерезать

2) (пересекать что-либо) 横断 héngduàn

площадь поперечного сечения в месте разрушения 断裂处的横断面面积

поперёк волокон 横纹, 横断面

поперечная плоскость 截面, 横断面

поперечное сечение 横截面, 横断面, 横剖面

поперечное сечение волокна 纤维截面, 纤维横断面

поперечный

поперечное сечение - 横断面; 横剖面

поперечный разрез 横断面图, 横剖面图, 横切, 横断面

поперечный сброс 倾向断层, 横断层

поперечный шлиф 横断试片

поперчный разрыв 横断裂

сброс по падению 横断层, 倾向断层

сечение

поперечное сечение - 横断面

срез

2) (место) 横断面 héngduànmiàn

срез бревна - 圆木的横断面

сужение поперечного сечения 横截面收缩, 横断面收缩

трансатлантический

横断大西洋的

трансверсаль

[数] 横断线

примеры:

大西洋横断飞行

трансатлантический перелёт

大陆横断铁路

трансконтинентальная железная дорога

横断隔线

линия поперечного сечения; |

圆木的横断面

срез бревна

流行病学调查; 横断面研究

эпидемиологическое обследование; эпидемиологическое исследование; одномоментное поперечное углублённое исследование

横纬度(在制图横断投影上的纬度)

широта в поперечной картографической проекции

(中国)横断山

Сино-Тибетские горы

(固体火箭燃料)装药横断面形状

форма заряда твёрдого ракетного топлива в поперечном сечении

{固体火箭燃料}装药横断面形状

форма заряда твёрдого ракетного топлива в поперечном сечении

跑道两侧斜坡横断面

двускатный поперечный профиль взлётно-посадочной полосы (ВПП)

横断线在测量一块土地时通过目视确定的线

A line established by sighting in surveying a tract of land.

начинающиеся:

横断仪横断体层成像横断体层成像摄影横断体层成像术横断体层摄影横断体层摄影术横断体层照相术横断分析横断分裂横断切横断坑道横断坡度横断层横断层影像横断层扫描横断层扫描机横断层扫查横断层显像横断层面图形横断层面图解横断层面影像横断层面成像横断层面扫描横断层面的横断层面解剖学横断山凤仙花横断山卷柏横断山绿绒蒿横断山缬草横断山胡枝子横断山脉横断山雪莲横断山风毛菊横断山马唐横断工事横断平面横断急造道路横断性损伤横断性损伤脊髓横断性脊髓炎横断性视神经炎横断性鹰嘴骨折横断扫描横断扫查横断损伤横断摄影横断摄影术横断曲线横断步道横断法横断点横断物横断癣横断的结构横断相交横断研究横断线横断线论横断节理横断裂横断设计横断超声心动图检查横断轴向体层摄影术横断轴向层面横断道路挖沟横断锯横断阴茎再植横断阵地横断面横断面中心横断面中心线横断面儿横断面分析横断面图横断面尺寸横断面形状横断面收缩横断面显示横断面检验横断面横断面图横断面水准测量横断面水准测量横向水准测量横断面测绘横断面测绘组横断面测量横断面研究横断面硬度指数横断面磨片横断面积横断面膨胀横断面视图横断面解剖学横断面调查横断面超声体层成像横断面轮廓横断面重建成像横断面面积横断韧力横断骨折