横空
héngkōng
1) пересекать воздушное пространство
2) наполнять воздух
横亘于天空（形容高大）。
héngkōng
(1) [hang over]∶横越天空
横空霹雳
(2) [filling the air]∶弥漫空中
横空杀气
héng kōng
1) 横过天空。
唐．虞世南．侍宴应诏赋韵得前字诗：「横空一鸟度，照水百花然。」
宋．周紫芝．水龙吟．黄金双阙横空词：「黄金双阙横空，望中隐约三山眇。」
2) 弥漫天空。
宋．苏轼．西江月．照野弥弥浅浪词：「照野弥弥浅浪，横空暧暧微霄。」
明．高明．汲古阁本琵琶记．第四十一出：「只见朔风四起，瑞雪横空。」
héng kōng
filling the atmosphere
covering the sky
1) 横越天空。
2) 横亘天空。
3) 弥漫天空。
частотность: #29881
в самых частых:
примеры:
当我在，呃，帮霍巴特测试新飞行枪械包的时候，它不知怎么就爆炸了，还把我横空甩到了那边去。
Здесь это... короче, проходили испытания нового реактивного ранца Хобарта, он рванул, и меня аж сюда зашвырнуло.
哈尔玛横空出世，将巨人头颅一劈两半，
Но, вонзив клинок под сердце, Хьялмар Славный,