樽酒论文
_
一边喝酒，一边议论文章。
zūn jiǔ lùn wén
一边喝酒，一边议论文章。
zūn jiǔ lùn wén
一边饮酒，一边谈论文章。
儒林外史．第十回：「少顷，摆出酒席，四位樽酒论文。」
唐杜甫《春日忆李白》诗：“何时一樽酒，重与细论文。”后遂以“樽酒论文”谓一边喝酒，一边议论文章。
zūn jiǔ lùn wén
discuss literature over cups of wine
zūnjiǔlùnwén
discuss literature over cups of liquor
пословный:
| 樽酒 | 论文 | ||
1) 杯酒。
2) 代指酒食。
|
рассуждение; [полемическая] статья, работа (научная), трактат, сочинение; диссертация
|